Теория: В винде есть два вида разрешений безопасности для папок "разрешения для сетевых папок"(Share permissions) и разрешения NTFS(NTFS permissions). Share permissions - действует для расшареных в сети папок и только на просмотр из сети.NTFS permissions - действует исключительно если вас ФС NTFS и распространяется как на сетевых так и на локальных пользователей. Влияние Share permissions и NTFS permissions складывается.
Т.о. если вы настроите NTFS permissions на своем компьютере и перенесёте ЖД на другой, у вас не будет доступа, потому что на другом компьютере не будет вашей учетной записи(каждая учетка, даже одноименная, уникальна) и он не входит в домен.

Решение: Настроить доступ к папке используя Share permissions