Оказывается, все просто. Я как бы этого не знала, потому что это было в мое отсутствие. Переустанавливали ее как раз из-за того, что на один из жестких дисков ставили ХР, а она упорола загрузчик висты. Диск с ХР сняли, а висту не переустановили полностью, а восстанавливали. А тогда и неудивительно, что консоль не работает))) если указать ей адрес ехе, как вы справедливо заметили, то разумеется, пинг будет. Интересно, что там еще недоделалось)))