Техническую сборку Windows 10 Technical Preview, ставшую доступной для свободного скачивания ещё в начале октября, вполне реально использовать как обычную версию Windows для работы. Само собой, тестовая версия имеет некоторые ограничения и гарантию на её стабильную работу Microsoft не даёт, но на это можно закрыть глаза.
Куда больше смущает отсутствие русскоязычной локализации. Для многих пользователей, пусть и знакомых с английским языком, но привыкшим к русскому интерфейсу прежних версий, англоязычная система может показаться неприветливой. Усугубляет ситуацию то, что официальной версии Windows 10 на русском языке не предвидится. Возможно, мы увидим его в версии Consumer Preview, выход которой намечен на начало 2015 года, но это лишь наши догадки.
К счастью, этот недостаток можно легко устранить, воспользовавшись неофициальным русификатором от Tihiy и PainteR. Правда, подходит пакет локализации не для всех сборок Windows 10, а только для build 9879 и 9841. Кроме того, если вы используете последнюю, на момент написания статьи, сборку build 9879, то вам ещё понадобится установить (если не установлен) пакет обновления KB3016725.
Сам набор для rus-локализации является обыкновенным языковым пакетом и не заменяет при установке имеющийся в системе язык. Инсталлируется и удаляется он как обычная программа, разве что после установки потребуется перезагрузка компьютера.
При установке русификатора Technical Preview вы можете столкнуться с тем, что интерфейс установщика вместо кириллицы будет отображать "кракозябры".
Для решения этой проблемы добавьте в систему русский язык и измените соотвествующие региональные настройки.
Никаких системных файлов пакет локализации не изменяет и не удаляет, однако, в установщик разработчики интегрировали несколько сторонних программ, которые после инсталляции встроятся в браузер и разными способами будут вам досаждать. Если вы этого не хотите, то не забудьте снять соответствующие галочки при установке русификатора.
Установка пакета происходит аналогично обычной программе. По завершении инсталляции программа попросит перезагрузить компьютер - соглашайтесь.
После загрузки перед вами предстанет Windows 10 Technical Preview с русским интерфейсом.
Если вы были внимательны при установке языкового пакета, то наверняка обратили внимание на то, что вместе с ним идут несколько тем. Ничего выдающегося в них нет, поэтому можете снять соответсвующие галочки на этапе выбора компонентов для инсталляции.
К сожалению, интерфейс Windows 10 Technical Preview русифицирован не полностью. Как утверждают разработчики, непереведённым остаётся около 10% операционной системы, в основном это приложения Modern UI и незначительные элементы.
На скриншоте выше можно увидеть, что приложение календарь, как и все другие приложения Modern UI, не имеет русского языка, однако это легко исправить. Удалите его из системы (вместе с ним удалятся People и Mail), а потом установите заново из магазина Windows.
Как видите, «Календарь» стал русифицированным. Аналогично необходимо поступить и с остальными приложениями. К примеру, вы не сможете читать новости на русском, пока не удалите приложение «News» и не установите его заново из магазина как «Новости».
К сожалению, обновить таким образом все приложения не получится - некоторых, например, Search или Windows Feedback, нет в магазине Windows.
Если по какой-то причине вы решили удалить локализацию, то перейдите в окно «Программы и компоненты» и удалите русский языковой пакет. При этом приложения, которые вы устанавливали из магазина Windows, останутся на русском языке.
Разработчики не обещают, что пакет будет обновляться с выходом новых сборок, но постараются, по возможности, вести работу над локализацией до выхода официальной версии Windows 10 на русском языке.
Скачать установщик русификатора Windows 10 можно с совершенно бесплатно.
Напоследок рекомендую посмотреть видео процесса описанного в этой статье. С комментариями:
Комментарии (2)